Questa sezione è dedicata a tutti i corsi professionali che si possono trovare online e che possono essere seguiti anche a distanza. Il tipo di formazione offerta è rivolta a chi ha già delle solide basi linguistiche e idealmente una formazione universitaria nel campo della traduzione.
Non vi resta che scegliere quello che più si addice alle vostre esigenze.
Piattaforme dedicate alla traduzione
Di seguito troverete le piattaforme specializzate nella formazione per traduttori, con un’offerta molto ampia e diversificata.
I corsi vanno dalla traduzione della saggistica a quella dei manuali, ma ci sono anche corsi su come diventare traduttori e corsi sui CAT tools. Cercando bene, troverete anche dei corsi gratuiti!
EST European School of Translation
Parole migranti (traduzione letteraria)
Words in progress (traduzione audiovisiva)
Scuole
Delle vere e proprie scuole che nella loro offerta formativa includono workshop, webinar e corsi dedicati alla traduzione.
ELE USAL in collaborazione con Lindau
Altri corsi
Altri siti da segnalare sono:
AITI qui troverete eventi, corsi e webinar su svariati argomenti.
Minimum fax la nota casa editrice offre dei laboratori su Zoom tutti da scoprire.
Luca Lovisolo questo traduttore e ricercatore propone un corso specializzato sulla terminologia legale molto approfondito.